No exact translation found for قاعدة سريعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قاعدة سريعة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Primera regla del equipo de rescate SWAT: "No te involucres emocionalmente. "
    أول قاعدة للتدخل السريع لتحرير الرهينة " لا تسقط ضحية الإنفعال"
  • ¿Qué es eso? Una base de datos de asesinos seriales en rutas.
    ما هذه؟ - قاعدة معلومات سفاحي الطرق السريعة -
  • Sus actividades más importantes se realizan en Ucrania, donde el número de abonados crece rápidamente.
    وأقوى وجود للشركة هو في أوكرانيا التي لديها فيها قاعدة مشتركين سريعة النمو.
  • Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.
    والنمو المستمر والسريع والعريض القاعدة أمر أساسي لنا في مهمتنا.
  • Primera regla del SWAT: "No dejes Que tus emociones controlen tu juicio. "
    القاعدة الأولى للتدخل السريع "لا تترك إنفعالك يسيطر على إتخاذ قراراتُك"
  • Se trata de proyectos encaminados a mejorar la calidad de vida de los iraquíes en materia de sanidad, educación, agua y saneamiento, formulados y aplicados por los organismos de las Naciones Unidas por la vía rápida.
    وهي تهدف إلى تحسين ظروف الحياة للعراقيين في مجالات الصحة، والتعليم والمياه والإصحاح، وقد صيغت ونفذت من قبل وكالات الأمم المتحدة على قاعدة المسار السريع.
  • El Centro Internacional de Radioastronomía de la Universidad de Ventspils participa en dos proyectos del Sexto Programa Marco: el programa europeo de radioastronomía RadioNet y el servicio electrónico de interferometría de base muy larga para la producción rápida en tiempo real.
    ويشارك المركز الدولي الفلكي الراديوي التابع للمعهد الجامعي لفينتسبيلس في مشروعين في إطار البرنامج الإطاري السادس هما: البرنامج الأوروبي لعلوم الفلك الراديوية (RadioNet) ودائرة إنتاج القياس التداخلي المديد القاعدة والإلكتروني السريع في الوقت الحقيقي.
  • En julio de 2003 se organizó un programa de capacitación de la lista de despliegue rápido en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). Asistieron 27 miembros incluidos en la lista.
    وجرى في تموز/يوليه 2003 تنفيذ برنامج للتدريب على قائمة النشر السريع في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا حضره 27 موظفا من المدرجين في القائمة.
  • La introducción de tarifas escalonadas, por las que el precio de los servicios es proporcional al consumo que exceda a la asignación inicial doméstica, ha demostrado ser también útil para desarrollar una cultura de abono sin demora y ampliar la base de clientes, haciendo esos servicios más asequibles a los pobres.
    كما أن تطبيق التعريفة التفاضلية، أي عندما تسعّر الخدمات الأساسية بشكل متناسب مع الاستهلاك الذي يتجاوز عتبة الاحتياجات الأساسية، ثبت أنه فعال في غرس ثقافة الدفع السريع، وتوسيع قاعدة الزبائن، بجعل هذه الخدمات أيسر كلفة بالنسبة للفقراء.
  • iii) Material técnico: manual y programas informáticos sobre la formulación de políticas y la planificación en materia de transporte; resumen estadístico de los transportes en la región de Asia y el Pacífico; material de capacitación sobre la aplicación de los acuerdos subregionales y los convenios internacionales (objetivo 8 de los objetivos de desarrollo del Milenio); material de capacitación en logística; actualización de la base de datos sobre accidentes de carretera en Asia y el Pacífico; actualización de la base de datos del sistema de información geográfica sobre transporte y turismo y la base de datos de la red de carreteras de Asia;
    '3` المواد التقنية: دليل وبرنامج حاسوبي لوضع سياسات وخطط النقل؛ خرائط الطريق السريع الآسيوي والسكك الحديدية العابرة لآسيا؛ موجز إحصائي عن النقل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ مواد تدريبية بشأن تنفيذ الاتفاقات دون الإقليمية والاتفاقيات الدولية (الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية)؛ مواد تدريبية على اللوجستيات؛ تحيـيـن قاعدة بيانات حوادث الطرق في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛ تحيـيـن قاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية للنقل والسياحة وقاعدة بيانات الطريق السريع الآسيوي؛